Morgen ist alles anders

Nein, nicht von mir, was sollte ich ihm wohl schreiben, denn außer, daß er Steirer ist so wie ich, haben wir rein gar nichts gemeinsam. Ich habe auch noch keinen Film mit ihm gesehen und mein Interesse an seiner Person, hält sich in engen Grenzen.
Warum ich die folgenden Zeilen, die aus meiner Tageszeitung stammen, hier ins Blog schreibe, hat nur einen Grund - der Dialekt, der (West-Ost-Süd)Steirische. Ja, nicht alle Menschen sprechen in der Steiermark so (Gottseidank!), aber doch einige. Es soll nur eine Kostprobe sein und ich bin sicher, selbst Österreicher werden einzelne Worte "er_raten" müssen.

Liawa Arnie!
Wos sein mir stulz gwein auf sou an Kloankeischla,
wos mit nix wia aufpumpti Mucki und an Botzn Ehrgeiz
umikemman is auf Amerika und sölchtana Wöltschtar
worn is.
Und dann sou a Entteischung a grouße.
Draht der Lackl, der damische, n Hausmadl an Gschropp oun.
Ka Wunder, dass da d'Schreifer Mitzi zan Teifl geht.
Weinigstens sovül an Ounstound wird er wull hom,
deinkt ma si, dass er hiazn a weng stad ist, owa na:
Laft umanound mitn Leiwl wou draufsteht
" I survived Maria", d' Mitzi hob I üwaleibt.
Jo wia kou ma nur sou a Wölli sein?
Ehrli, ans sog I di wull: Des wor dei last action,
hero. D'Freindschoft is terminated.

[ (c) Othmar Wagner, Kleine Zeitung Graz]

P.S.
In der Obersteiermark und dem Ausseerland spricht man gaaaanz anders [nämlich viel verständlicher] ;-)